World Opera Lab

Een nieuwe , interculturele bewerking van Mozart’s “Die Zauberflöte” De Koningin van de Nacht is radeloos. Het dualisme - het denken in zwart-wit, dag-nacht, goed-kwaad - heeft de Koningin en alle wezens uit de tussenwerelden in de schaduwen van de moderne maatschappij geduwd. De energie van de tussenruimte heeft zich al eeuwen samengebald en is veranderd in een enorme woede. Samen met haar zusters, de godinnen van de nacht, komt ze in opstand. Andere godinnen die naar de nacht zijn verbannen: zoals de Egyptische Isis, de Indonesische Rangda, de West-Afrikaanse Oya, verzetten zich met haar, in een poging de tegenstellingen op te heffen. Ze eisen een nieuwe ruimte op, zoals in de woorden van Rumi ‘ Voorbij ideeën van goed en kwaad is een land, daar zal ik je ontmoeten .’ ‘Koningin van de Nacht’ is een klassieke World Opera Lab productie waarin de geliefde melodieën van Mozart in dialoog staan met muzikale en spirituele tradities uit het Midden-Oosten en Azië. Deze nieuwe Zauberflöte is geïnspireerd op het concept van de 'circulation of ideas' van Hamid Dabashi. Volgens Dabashi hebben het Midden-Oosten en Europa elkaar door de eeuwen heen voortdurend beïnvloed, met unieke filosofieën en kunstwerken als resultaat. Regisseur Miranda Lakerveld over de opera: “ Een nieuwe Zauberflöte is een langgekoesterde wens, om veel verschillende redeneren. Mozart liet zich inspireren door spirituele tradities uit Iran en Egypte, maar deed deze tradities geen recht. Hij creëerde een wereld van harde tegenstellingen, waarin belangrijke figuren in het verhaal een-dimensionale krachten werden. Vooral de Koningin van de Nacht komt er bekaaid van af. In de spirituele tradities van Iran en Egypte is het doel juist om deze tegenstellingen te overstijgen. De schaduwkant wordt in het licht gezet: wat zijn de blinde vlekken van een individu en samenleving, en hoe kunnen we die uit de schaduw halen? Een andere belangrijke inspiratie voor deze nieuwe versie is de Indonesische Calonarang traditie, waarin de woede van Rangda een reinigende werking heeft die de balans in de gemeenschap herstelt. In deze nieuwe versie zijn de inspiratie bronnen te horen, naast Mozart, met een ensemble van piano, klarinet, maar ook ud en kamanche. Met o.a sopraan Bernadeta Astari en Sabra Bahri Khatri, kamanche-speler Saba Alizadeh en ud-speler Haytham Safia, pianist Wim Dijkstra, percussioniste en marimba-speelster Wendy Palomeque en danseres Vanessa Felter. In een regie van Miranda Lakerveld. Quote "Een pareltje van culturele meerstemmigheid en dramaturgische gelaagdheid." - Theaterkrant over Arianna (Keuze van de Criticus)