EIN L AQL × Podium Mozaïek × Echobox × Foam · ADE 2026

For English, read below Lezing & Panel | Al Nisa / النساء Tijd: 20:45 Locatie: Studio, Podium Mozaïek Prijs: Gratis Een lezing- en panelprogramma, verbonden aan de tentoonstelling Al Nisa / النساء van Foam, samengesteld door Middle East Archive. De lezing wordt verzorgd door Yomna El Beyaly, van wie ook werk te zien is op Mercatorplein. Haar praktijk onderzoekt identiteit, vrouwelijkheid en de manier waarop vrouwen zichzelf zien en definiëren. Kleur, licht, beweging, gezichten en fragmenten van het dagelijks leven komen samen tot een steeds veranderende beeldwereld. Aansluitend gaat Yomna El Beyaly in gesprek met Karmel en Noise Diva, in een panel onder leiding van moderator Sarah Saleh. Samen verkennen zij thema's als representatie, archivering, identiteit, diaspora en vrouwelijkheid, vanuit fotografie, visuele cultuur en muziek. Dit programma is onderdeel van EIN L AQL × Podium Mozaïek × Echobox × Foam tijdens ADE 2026. Sprekers: Sarah Saleh (moderator), Yomna El Beyaly (lezing & panel), Karmel, Noise Diva [kop3]Over de sprekers[/kop3] Sarah Saleh is een in Beiroet geboren, in Amsterdam gevestigde artiest, dj en onderzoeker. Haar praktijk, die geluid, bewegend beeld, archiefonderzoek en design combineert, draait om ontheemding, gefragmenteerde identiteit en de manier waarop herinnering wordt gevormd door plek. Ze is medeoprichter van BBTCOR (Bring Back the Chill Out Room), een kunst-, muziek- en onderzoeksproject dat de chill-out room van de jaren '90 nieuw leven inblaast. Yomna El Beyaly (Caïro/Parijs, geb. 2003) is een Egyptisch-Franse fotografe wier werk beweegt tussen documentatie en fictie. Haar fragmentarische beeldtaal, gevangen tussen straatbeelden, schoonheidssalons en huiselijke momenten, onderzoekt identiteit, intimiteit en het vrouwelijk perspectief. Haar tentoonstelling In Her Own Way / شوية وراجعة is van 1 tot en met 29 oktober 2026 te zien in de openbare ruimte op Mercatorplein. Karmel is een in Amsterdam gevestigde, in de VS geboren dj en multidisciplinair kunstenaar. Als host van Sounds of Freedom op Echobox Radio brengt ze een eclectische mix van jazz, psychedelische Arabische muziek en punk. Ze is tevens de drijvende kracht achter het Amsterdamse streetwearlabel Baba Boys. Noise Diva is een Nederlands-Syrische producer, bekend om haar experimentele composities en left-field sounddesign. Haar project Carwash verkent de gouden eeuw van de Arabische popmuziek door een elektronische lens. Haar werk verscheen onder meer op Baonffee Pies Records (Berlijn) en Rare Frequency Transmissions (Brooklyn) [kop1]EIN L AQL × Podium Mozaïek × Echobox × Foam · ADE 2026[/kop1] Tijdens ADE 2026 presenteert Podium Mozaïek, in samenwerking met Echobox Radio en Foam, een programma rond geluid, beeld en identiteit. Programma: workshop, lezing en panel De dag begint met Improvisation as Composition , een workshop van EIN L AQL waarin deelnemers kennismaken met de Arabische maqam: modaal denken, microtonaliteit en de verbinding met hedendaagse compositie. De workshop opent met een luistersessie gewijd aan baanbrekende vrouwelijke artiesten uit de MENA-regio, onder wie Munira al-Mahdiyya, Naima al-Masriyya, Fatma Serry en Kamilya Jubran en bouwt toe naar een collectieve improvisatiesessie. Neem gerust je eigen instrument mee. Wil je actief meedoen, reserveer dan een deelnemersticket; kom je alleen kijken en luisteren, dan volstaat een regulier ticket Aansluitend volgt een lezing- en panelprogramma, verbonden aan de tentoonstelling Al Nisa / النساء van Foam, samengesteld door Middle East Archive. Fotograaf Yomna El Beyaly, wiens werk ook te zien is op Mercatorplein, verzorgt de lezing over identiteit, vrouwelijkheid en zelfrepresentatie. Daarna gaat zij in gesprek met Karmel en Noise Diva, onder leiding van moderator Sarah Saleh. Samen verkennen zij thema's als representatie, archivering, diaspora en het vrouwelijke perspectief, vanuit fotografie, visuele cultuur en muziek. De avond sluit af met een open jam onder leiding van EIN L AQL, waarin deelnemers en bezoekers samen verder improviseren op wat de workshop en het panel hebben opgeleverd. Ook interessant: donderdag op Mercatorplein Wie meer van dit verhaal wil meemaken, kan op donderdag terecht op Mercatorplein, waar Foam en Echobox een toegankelijk dagprogramma organiseren pal naast de Foam-tentoonstelling. Echobox verzorgt daar een muziekprogramma waarin dj's niet zomaar platen draaien, maar context en persoonlijke verhalen delen bij hun selecties, waardoor de muziek een verlengstuk wordt van de thema's uit de tentoonstelling. [kop1]Lecture & Panel | Al Nisa / النساء[/kop1] Time: 20:45 Location: Studio, Podium Mozaïek Price: Free Lecture by photographer Yomna El Beyaly, followed by a panel discussion with Karmel and Noise Diva, moderated by Sarah Saleh. Connected to Foam's exhibition Al Nisa / النساء . A lecture and panel programme connected to Foam's exhibition Al Nisa / النساء , curated by Middle East Archive. The lecture is given by Yomna El Beyaly, whose work is also on view at Mercatorplein. Her practice explores identity, femininity, and the ways women see and define themselves. Colour, light, movement, faces and fragments of everyday life come together to create an ever-changing visual world. Yomna El Beyaly is then joined by Karmel and Noise Diva for a panel discussion moderated by Sarah Saleh. Together, they explore themes of representation, archiving, identity, diaspora and femininity, drawing on photography, visual culture and music. This programme is part of EIN L AQL × Podium Mozaïek × Echobox × Foam during ADE 2026. Speakers: Sarah Saleh (moderator), Yomna El Beyaly (lecture & panel), Karmel, Noise Diva [kop3]About the speakers[/kop3] Sarah Saleh is a Lebanese-born, Amsterdam-based artist, DJ and researcher. Her practice, which combines sound, moving image, archival research and design, centres on displacement, fragmented identity and the ways memory is shaped by place. She is co-founder of BBTCOR (Bring Back the Chill Out Room), an art, music and research project reviving the 1990s chill-out room. Yomna El Beyaly (Cairo/Paris, b. 2003) is an Egyptian-French photographer whose work moves between documentation and fiction. Her fragmented visual language, captured across street scenes, beauty salons and domestic moments, explores identity, intimacy and the female perspective. Her exhibition In Her Own Way / شوية وراجعة is on view in the public space at Mercatorplein from 1 to 29 October 2026. Karmel is an Amsterdam-based, US-born DJ and multidisciplinary artist. As host of Sounds of Freedom on Echobox Radio, she brings an eclectic mix of jazz, psychedelic Arabic music and punk. She is also the driving force behind Amsterdam-based streetwear label Baba Boys. Noise Diva is a Dutch-Syrian producer known for her experimental compositions and left-field sound design. Her project Carwash explores the golden era of Arabic pop music through an electronic lens. Her work has been released on Baonffee Pies Records (Berlin) and Rare Frequency Transmissions (Brooklyn). [kop1]EIN L AQL × Podium Mozaïek × Echobox × Foam · ADE 2026[/kop1] During ADE 2026, Podium Mozaïek, in collaboration with Echobox Radio and Foam, presents a programme centred on sound, image and identity. Programme: workshop, lecture and panel The day opens with Improvisation as Composition , a workshop by EIN L AQL introducing participants to Arabic maqam: modal thinking, microtonality and its connection to contemporary composition. The workshop opens with a listening session dedicated to pioneering women artists from the MENA region, including Munira al-Mahdiyya, Naima al-Masriyya, Fatma Serry and Kamilya Jubran, and builds towards a collective improvisation session. Feel free to bring your own instrument. Want to actively take part? Reserve a participant ticket. Coming to watch and listen? A regular ticket is enough. Following this, a lecture and panel programme takes place, connected to Foam's exhibition Al Nisa / النساء , curated by Middle East Archive. Photographer Yomna El Beyaly, whose work is also on view at Mercatorplein, gives the lecture on identity, femininity and self-representation. She is then joined by Karmel and Noise Diva for a panel discussion moderated by Sarah Saleh. Together, they explore themes of representation, archiving, diaspora and the female perspective, drawing on photography, visual culture and music. The evening concludes with an open jam led by EIN L AQL, in which participants and visitors continue to improvise together, building on what the workshop and panel have brought forward. Also worth checking out: Thursday at Mercatorplein Those who want to experience more of this story can head to Mercatorplein on Thursday, where Foam and Echobox host an accessible daytime programme right next to the Foam exhibition. There, Echobox curates a music programme in which DJs don't just play records, but share context and personal stories behind their selections — turning the music into an extension of the exhibition's themes.